Sa tibuuk nga bersyon sa site sa YouTube, ang pinulongan awtomatikong gipili base sa imong lokasyon o sa piho nga nasud kung nagparehistro sa imong account. Alang sa mga smartphones, ang usa ka bersyon sa usa ka aplikasyon sa mobile nga adunay usa ka piho nga sinultian nga interface dali nga ma-download, ug dili nimo mabag-o kini, bisan pa, mahimo ka gihapon mag-edit sa mga subtitulo. Atong hisgutan ang kini nga hilisgutan.
Pag-usab sa sinultian sa Russian sa YouTube sa imong computer
Ang bug-os nga bersyon sa site sa YouTube adunay daghang mga dugang nga mga bahin ug mga himan nga wala magamit sa mobile application. Naa usab kini sa mga setting sa sinultian.
Bag-ohon ang sinultian nga interface sa Russian
Ang setting sa lumad nga pinulongan magamit sa tanan nga mga rehiyon diin magamit ang pag-host sa video sa YouTube, apan usahay mahitabo nga dili kini makapangita. Sa ingon nga mga kaso, girekomenda nga pilion ang labing angay. Ang Russian naa ug kini gipakita sa nag-unang sinultian nga interface sama sa mga musunud:
- Pag-sign in sa imong YouTube account gamit ang imong profile sa Google.
- Pag-klik sa avatar sa imong channel ug pilia ang linya "Pinulongan".
- Bukas ang usa ka detalyado nga lista kung diin kinahanglan nimo nga makit-an ang kinahanglan nga sinultian ug tima kini.
- Basaha pag-usab ang panid kung dili kini awtomatiko nga pagkahuman, pagkahuman matapos ang mga pagbag-o.
Basaha usab:
Pag-sign up alang sa YouTube
Pagsulbad sa mga problema sa pag-log in sa imong account sa YouTube
Pagpili mga subtitle sa Russia
Karon daghang mga tagsulat ang nag-upload sa mga subtitle alang sa ilang mga video, nga nagtugot kanila nga makaabut sa usa ka daghang madla ug makadani sa mga bag-ong tawo sa channel. Bisan pa, ang sinultian nga Russian nga mga kapsyon usahay dili awtomatiko nga gigamit ug kinahanglan nimo kini nga mano-mano nga pagpili. Kinahanglan nimo nga buhaton ang mosunud:
- Ilunsad ang video ug i-klik ang icon. "Mga setting" sa dagway sa usa ka gear. Pilia ang aytem "Mga Subtitulo".
- Makakita ka usa ka panel nga adunay tanan nga magamit nga mga sinultihan. Pagsulod dinhi Ruso ug mahimo ka magpadayon sa pag-browse.
Ikasubo, dili nimo masiguro nga ang mga subtitle sa Russia kanunay nga gipili, apan alang sa kadaghanan nga mga tiggamit nga nagsultig Ruso sila gipakita ang awtomatiko, busa kinahanglan nga wala’y problema niini.
Gipili namon ang mga subtitle nga Russian sa mobile application
Dili sama sa tibuuk nga bersyon sa site, sa mobile application wala’y paagi nga independente nga pagbag-o ang sinultian nga sinultian, apan adunay mga advanced setting sa subtitle. Atong tan-awon ang pagbag-o sa sinultian nga mga kapsyon sa Russian:
- Kung nagtan-aw sa usa ka video, i-klik ang icon sa dagway sa tulo nga mga tulbok nga tuldok, nga nahimutang sa taas nga tuo nga suok sa player, ug pilia "Mga Subtitulo".
- Sa bentana nga abli, susiha ang kahon tapad Ruso.
Kung gusto nimo nga awtomatiko nga magpakita ang mga subtitle sa Russia, dinhi among girekomenda nga imong ibutang ang gikinahanglan nga mga parameter sa mga setting sa account. Mahimo nimo kini sama sa mosunod:
- Pag-klik sa imong litrato sa profile ug pagpili "Mga setting".
- Lakaw ngadto sa seksyon "Mga Subtitulo".
- Adunay linya dinhi "Pinulongan". Tapik niini aron mapalapad ang lista.
- Pangitaa ang sinultian nga Ruso ug timan kini.
Karon sa mga video diin adunay mga titulo nga Ruso, kanunay kini nga mapili ug ipakita sa player.
Gisusi namon sa detalyado ang proseso sa pagbag-o sa sinultian nga interface ug mga subtitle sa tibuuk nga bersyon sa site sa YouTube ug ang aplikasyon sa mobile niini. Ingon sa imong nakita, kini dili komplikado, ang tiggamit kinahanglan lamang nga sundon ang mga panudlo.
Basaha usab:
Giunsa pagtangtang ang mga subtitle sa YouTube
Pag-ayo sa mga subtitle sa YouTube
