Giunsa ang pagdugang laptop RAM

Maayong adlaw.

Sa akong hunahuna nga alang sa daghang mga tiggamit dili kini sekreto nga ang pagpadagan sa usa ka laptop nagsalig kaayo sa RAM. Ug ang labi pa nga RAM, ang labi ka maayo, siyempre! Apan pagkahuman sa desisyon nga madugangan ang panumduman ug makuha kini - usa ka tibuuk nga bukid nga mga pangutana motungha ...

Sa kini nga artikulo gusto nako nga hisgutan ang bahin sa pipila nga mga nuances nga giatubang sa tanan nga nagdesisyon sa pagdugang sa RAM sa laptop. Dugang pa, subay sa pamaagi nga akong susihon ang tanan nga mga "maliputon" nga mga pangutana diin ang mga negosyante nga tigbaligya mahimong makalibog sa usa ka novice user. Ug busa, magsugod kita ...

1) Giunsa makita ang mga nag-unang mga parameter sa RAM

Sa akong hunahuna kini gisugyot nga magsugod sa ingon nga usa ka artikulo sa mga nag-unang mga parameter sa RAM (sa tinuud, nga ang bisan kinsa nga magbabaligya mangutana kanimo kung ikaw mohukom sa pagpalit sa panumduman).

Ang labing kadali ug labing paspas nga paagi aron mahibal-an kung unsang memorya ang imong na-instalar mao ang paggamit sa pipila nga espesyal nga himan. utility alang sa pagtino sa mga kinaiya sa usa ka computer. Girekomenda ko ang Speccy ug Aida 64 (Maghatag ako mga screenshot sa ulahi sa artikulo, usa ra kini).

--

Hunahuna

Website: //www.piriform.com/speccy

Usa ka libre ug mapuslanon nga gamit nga dali nga makatabang sa pagtino sa mga nag-unang kinaiya sa imong computer (laptop). Gisugyot ko ang pagbaton niini sa imong computer ug usahay tan-awon, pananglitan, sa temperatura sa processor, hard drive, video card (labi na sa mga init nga adlaw).

Aida 64

Website: //www.aida64.com/downloads

Gibayaran ang programa, apan takus kini! Gitugotan ka nga mahibal-an ang tanan nga imong kinahanglan (ug dili kinahanglan) bahin sa imong computer. Sa baruganan, ang una nga gamit nga gikutlo sa akon mahimo nga us aka palitan kini. Hain ang gamiton - pagpili alang sa imong kaugalingon ...

--

Pananglitan, sa utud nga Speccy (Fig. 1 sa ubos sa artikulo), pagkahuman sa pagsugod igo na nga ablihan ang tab sa RAM aron mahibal-an ang tanan nga mga nag-unang mga kinaiya sa RAM.

Mat. 1. Mga Parameter sa RAM sa usa ka laptop

Kasagaran, kung gibaligya ang RAM, gisulat nila ang mga musunud: SODIMM, DDR3l 8Gb, PC3-12800H. Mubo nga mga pagpatin-aw (tan-awa ang Hul. 1):

• SODIMM - ang kadak-an sa module sa memorya. Ang SODIMM mao ra ang panumduman alang sa usa ka laptop (Alang sa usa ka pananglitan kung giunsa kini tan-awa, tan-awa ang Fig. 2).
• Type: DDR3 - type sa panumduman. Anaa usab ang DDR1, DDR2, DDR4. Mahinungdanon nga timan-an: kung ikaw adunay usa ka tipo sa memorya sa DDR3 - nan mahimo nimo i-install ang panumduman sa DDR 2 (o vice versa) imbis nga kini! Dugang nga mga detalye bahin niini: //pcpro100.info/skolko-operativnoy-pamyati-nuzhno-dlya-kompyutera/#i-2
• Gidak-on: 8192 MBytes - ang kantidad sa memorya, sa kini nga kaso kini 8 GB.
• Tagagawa: Ang Kingston usa ka brand sa tiggama.
• Max Bandwidth: PC3-12800H (800 MHz) - ang kadaghan sa memorya, nakaapekto sa pasundayag sa PC. Kung nagpili sa RAM, kinahanglan nimo mahibal-an kung unsang klase ang panumduman nga suportahan sa imong motherboard (labi pa sa kana sa ubos). Alang sa mga detalye kung giunsa ang pagtakda sa kini nga gitudlo, tan-awa dinhi: //pcpro100.info/skolko-operativnoy-pamyati-nuzhno-dlya-kompyutera/#i-2

Mat. 2. Pagmarka sa RAM

Usa ka hinungdanon nga punto! Lagmit, mag-atubang ka sa DDR3 (tungod kay kini ang labing komon nga karon). Adunay usa ka "PERO", ang DDR3 adunay daghang mga klase: DDR3 ug DDR3L, ug kini lainlain nga mga lahi sa memorya (DDR3L - nga adunay ubos nga pagkonsumo sa kuryente, 1.35V, samtang ang DDR3 - 1.5V). Bisan pa sa daghang mga namaligya (ug dili lang) nag-angkon nga sila pabalik nga katugma - kini layo sa pagkahimo (ako mismo ang nagbalikbalik nga nakita ang pipila nga mga modelo sa laptop dili pagsuporta, pananglitan, ang DDR3, samtang ang DDR3L - nagtrabaho) Aron tukma nga mahibal-an (100%) kung unsang lahi ang imong mahinumduman, girekomenda nako ang pag-abli sa panapton nga panapton sa laptop ug biswal nga pagtan-aw sa memory bar (labi pa sa ubos). Mahimo usab nimo makita ang boltahe sa programa nga Speccy (tab sa RAM, pag-scroll sa ilawom sa ilawom, tan-awa ang Fig. 3)

Mat. 3. Boltahe 1.35V - panumduman sa DDR3L.

2) Unsa ug kung unsa ang gisuportahan sa laptop ang laptop

Ang tinuod mao nga ang RAM dili madugangan hangtod sa hangtod (ang imong processor (motherboard) adunay usa ka piho nga limitasyon nga dili na masuportahan .Ang parehas nga butang naaplikar sa kadaghan sa operasyon (pananglitan, PC3-12800H - tan-awa) sa una nga bahin sa artikulo).

Ang labing kaayo nga kapilian mao ang pagtino sa modelo sa processor ug motherboard, ug dayon makit-an kini nga kasayuran sa website sa tiggama. Aron mahibal-an kini nga mga kinaiya, girekomenda ko usab ang paggamit sa utokan nga Espesyal (labi pa bahin niini sa artikulo sa ibabaw).

Kinahanglan nimo nga maablihan ang 2 nga mga tab sa Speccy: Motherboard ug CPU (tan-awa sa Fig. 4).

Mat. 4. Talagsaon - gihubit nga processor ug motherboard.

Pagkahuman, sumala sa modelo, dali nga makapangita mga kinahanglanon nga mga parameter sa website sa tiggama (tan-awa ang Hul. 5).

Mat. 6. Type ug kantidad sa gisuportahan nga panumduman.

Adunay usa pa ka yano nga yano nga paagi aron mahibal-an ang gisuportahan nga memorya - gamita ang gamit sa AIDA 64 (nga girekomenda nako sa sinugdanan sa artikulo). Human magsugod ang utility, kinahanglan nimo nga ablihan ang tab nga motherboard / chipset ug tan-awa ang gitinguha nga mga parameter (tan-awa ang Fig. 7).

Mat. 7. Gisuportahan nga matang sa panumduman: DDR3-1066, DDR3-1333, DDR-1600. Ang maximum nga kapasidad sa memorya mao ang 16 GB.

Hinungdanon! Agig dugang sa gisuportahan nga tipo sa memorya ug max. gidaghanon, mahimo ka modagan sa usa ka kakulang sa mga slot - i.e. compartment diin ibutang ang memory module mismo. Sa mga laptop, kasagaran, adunay usa o 1 (sa kanunay nga mga PC kanunay adunay daghang). Aron mahibal-an kung pila ang anaa sa imong laptop, tan-awa sa ubos.

3) Pila nga mga slot alang sa RAM sa usa ka laptop

Ang tiggama sa laptop dili gayud gipakita ang ingon nga kasayuran sa kaso sa aparato (ug sa mga dokumento alang sa laptop ang ingon nga kasayuran dili kanunay ipahayag). Mosulti pa ako labi pa, usahay, kini nga kasayuran mahimo’g sayop: i.e. sa tinuud kini nag-ingon nga kinahanglan adunay mga 2 slot, ug kung ablihan nimo ang laptop ug tan-awa, gasto kini nga 1 slot, ug ang ikaduha usa yano ra nga wala mabaligya (bisan kung adunay usa ka lugar alang niini ...).

Busa, aron mahibal-an nga sigurado kung pila ka mga lungag ang naa sa usa ka laptop, girekomenda ko lang ang pagbukas sa tabon sa luyo (ang pipila nga mga modelo sa laptop kinahanglan nga hingpit nga mawala aron mabag-o ang panumduman. Ang pila ka mahal nga modelo usahay adunay usa ka nabaligya nga panumduman nga dili mabag-o ...).

Giunsa ang pagtan-aw sa mga slot sa RAM:

1. Tapuson ang laptop sa hingpit, idiskonekta ang tanan nga mga pisi: gahum, ilaga, headphone ug daghan pa.

2. Ibalik ang laptop.

3. Idiskonektar ang baterya (kasagaran adunay duha ka gagmay nga latch alang sa pagtangtang niini, sama sa Fig. 8).

Mat. 8. Mga batch sa baterya

4. Sunod, kinahanglan nimo ang usa ka gamay nga distornilyador aron i-unscrew ang pipila ka mga gansilyo ug tangtangon ang takip nga nagpanalipod sa RAM ug ang hard drive sa laptop (Ulit ko: kini nga disenyo sagad sagad. Usahay ang RAM giprotektahan sa usa ka bulag nga hapin, usahay ang hapin sagad alang sa disk ug panumduman, sama sa igos 9).

Mat. 9. Pagtabon sa pagpanalipod sa HDD (disk) ug RAM (panumduman).

5. Karon mahimo nimong makita kung pila ang mga slot alang sa RAM sa laptop. Sa igos. 10 nagpakita sa usa ka laptop diin adunay usa lang ka slot alang sa pagbutang sa usa ka memory bar. Paagi, hatagi ang usa ka punto: gisulat pa sa taghimo ang klase sa memorya nga gigamit: "Ang DDR3L lamang" (DDR3L lamang - panumduman nga adunay usa ka mubu nga boltahe sa 1.35V, gisulti nako kini sa sinugdanan sa artikulo).

Nagtuo ako nga ang pagtangtang sa hapin ug gitan-aw kung pila ang mga puwang ug kung unsa ang na-install ang memorya, makasiguro ka nga ang bag-ong panumduman nga gipalit nga molihok ug dili hinungdan sa dili kinahanglan nga "pagdagan sa palibot" sa pagbinayloay ...

Mat. 10. Usa ka slot alang sa mga sagol sa panumduman

Pinaagi sa dalan, sa igos. 11 nagpakita sa usa ka laptop diin adunay duha ka mga lungag alang sa pag-instalar sa memorya. Siyempre, adunay duha nga mga slot - daghan pa ang imong kagawasan, tungod kay dali ra nimo mapalit ang panumduman kung adunay usa ka slot ug wala ka igo nga panumduman (sa paagi, kung adunay duha ka slot, mahimo nimo gamiton mode sa panumduman nga dual-channelnga nagdugang pagkamabungahon. Mahitungod kaniya usa ka gamay nga ubos).

Mat. 11. Duha ka mga lungag alang sa pagbutang sa mga sagol sa panumduman.

Ang ikaduha nga paagi aron mahibal-an kung pila ang mga slot sa memorya

Mahimo nimong mahibal-an ang gidaghanon sa mga slot nga gigamit ang utud sa Spice. Aron mabuhat kini, ablihi ang tab sa RAM ug tan-awa ang una nga kasayuran (tan-awa ang Fig. 12):

• kinatibuk-ang mga puwang sa memorya - kung pila ang kadaghan nga mga lungag alang sa RAM sa imong laptop;
• gigamit nga clots sa memorya - kung pila ang gigamit nga mga slot;
• libre nga mga puwang sa memorya - kung pila ang libre nga mga lungag (diin wala gibutang ang mga memory slots).

Mat. 12. Mga puwang sa panumduman - Gawas.

Apan gusto ko usab nga timan-an: ang kasayuran sa ingon nga mga gamit dili kanunay nga katumbas sa kamatuoran. Gisugyot nga, bisan pa, pagbukas sa takup sa laptop ug tan-awa alang sa imong kaugalingon ang kahimtang sa mga slot.

4) Single-channel ug mode nga panumduman sa two-channel

Maningkamot ako nga mahimong mubo, tungod kay kini nga hilisgutan daghan kaayo ...

Kung adunay duha ka slot alang sa RAM sa imong laptop, nan sigurado nga nagsuporta kini sa operasyon nga dual-channel (mahimo nimo kini mahibal-an sa paghulagway sa mga teknikal nga detalye sa website sa naghimo, o sa usa ka programa sama sa Aida 64 (bahin sa ibabaw)).

Aron magtrabaho ang two-channel mode, kinahanglan nimo nga adunay duha nga mga bar sa panumduman nga gi-install ug siguruha nga adunay parehas nga pagsasaayos (girekomenda ko nga sa kasagaran pagpalit sa duha nga managsama nga mga bar nga dungan, sigurado). Kung gibuksan nimo ang mode nga two-channel - sa matag module sa memorya, ang laptop molihok nga parehas, nga nagpasabut nga ang katulin sa trabaho molihok.

Unsa kadaghan ang pagtaas sa katulin sa mode nga two-channel?

Ang pangutana nakapasuko, lainlain nga mga tiggamit (mga tiggama) naghatag lainlaing mga resulta sa pagsulay. Kung gikuha nimo kini sa aberids, nan sa mga dula, pananglitan, ang produktibo nagdugang sa 3-8%, samtang ang pagproseso sa video (litrato), ang pagdako mahimong hangtod sa 20-25%. Kung dili, halos wala’y kalainan.

Ang kantidad sa panumduman nakaapekto sa labi ka labi sa kung unsa ang mode nga gigamit niini. Apan sa kinatibuk-an, kung ikaw adunay duha nga mga slot ug gusto nimo nga madugangan ang panumduman, nan kini mas maayo nga magkuha ka duha nga mga module, isulti, 4 GB, kaysa usa ka 8 GB (bisan kung dili daghan, apan magdaog ka sa performance). Apan sa paggukod niini nga piho - Dili ko gusto ...

Giunsa mahibal-an kung unsang mode ang gihimo sa panumduman?

Sayon nga igo: tan-awa ang bisan unsang magamit aron matino ang mga kinaiya sa PC (pananglitan, tab nga RAM). Kung gisulat ang Single, nagpasabut kini nga single-channel, kung Dual - two-channel.

Mat. 13. Ang mode nga panumduman sa single-channel.

Sa paagi, sa pipila ka mga modelo sa laptop, aron mapadali ang mode nga operasyon sa dual-channel, kinahanglan nimo nga moadto sa BIOS, unya sa kolum sa Mga Setting sa Memoryal, sa seksyon sa Dual Channel, kinahanglan nimo nga hatagan ang kapilian nga Pag-opini (usa ka artikulo kung giunsa pagsulod ang BIOS mahimong mapuslanon: // pcpro100.info/kak-voyti-v-bios-klavishi-vhoda/).

5) Ang kapilian sa RAM. DDR 3 ug DDR3L - adunay kalainan?

Pananglit magdesisyon ka nga palapdan ang imong panumduman sa usa ka laptop: usba ang na-install nga bracket, o idugang ang usa pa (kung adunay laing puwang sa memorya).

Aron maangkon ang handumanan, ang magbabaligya (kung siya matinuuron, siyempre) mangutana kanimo pipila ka hinungdanon nga mga parameter (o kinahanglan nga ipiho sa tindahan sa online):

- ngano nga ang panumduman (mahimo ra nimo isulti alang sa usa ka laptop, o SODIMM - kini nga panumduman gigamit sa mga laptop);

- tipo sa panumduman - pananglitan, ang DDR3 o DDR2 (karon ang pinakapopular nga DDR3 - timan-i nga ang DDR3l usa ka lahi nga tipo sa panumduman, ug dili sila kanunay nga magkatugma sa DDR3). Mahinungdanon nga timan-an: ang DDR2 bracket - dili nimo isulud kini sa slot sa memorya sa DDR3 - pag-amping sa pagpalit ug pagpili sa memorya !;

- unsa nga gidak-on sa memorya ang kinahanglan nga strap - dinhi, kasagaran, wala’y mga problema, ang labi ka popular karon 4-8 GB;

- epektibo nga frequency - kasagaran kanunay, sa pagtimaan sa memory bar, siya ang gipakita. Pananglitan, DDR3-1600 8Gb. Usahay, imbis sa 1600, mahimo usab nga marka ang marka sa PC3-12800 (lamesa sa paghubad - tan-awa sa ubos).

DDR3 o DDR3L - kung unsa ang mapili?

Girekomenda ko ang paghimo sa mosunud. Sa wala pa mapalit ang memorya - mahibal-an kung unsa gyud nga klase sa memorya ang imong na-install sa imong laptop ug nagtrabaho. Pagkahuman niana - pagkuha eksakto ang parehas nga klase sa panumduman.

Sa mga termino sa pagtrabaho - wala’y kalainan (labing menos alang sa average nga tiggamit. Ang kamatuuran mao ang panumduman sa DDR3L nga gigunitan ang gamay nga gahum (1.35V, ug DDR3 - 1.5V), nga nagpasabut nga dili kaayo mograbe. Kini nga hinungdan hinungdanon kaayo tingali sa pipila nga mga server, pananglitan).

Hinungdanon: kung ang imong laptop nagtrabaho uban ang panumduman sa DDR3L, unya imbis nga i-install kini (pananglitan) ang memory bar sa DDR3, adunay peligro nga dili molihok ang memorya (ug ang laptop usab). Busa, hunahunaa pag-ayo ang kapilian.

Giunsa mahibal-an kung unsa ang panumduman sa imong laptop - giasoy sa ibabaw. Ang labing kasaligan nga kapilian mao ang pagbukas sa tabon sa luyo sa laptop ug biswal nga makita kung unsa ang gisulat sa RAM mismo.

Mahinungdanon nga matikdan nga ang Windows 32 bit - nakakita ug naggamit lamang sa 3 GB nga RAM. Busa, kung plano nimo nga madugangan ang panumduman, mahimo nga kinahanglan nimo nga usbon ang Windows OS. Dugang nga mga detalye bahin sa 32/64 bits: //pcpro100.info/kak-uznat-razryadnost-sistemyi-windows-7-8-32-ili-64-bita-x32-x64-x86/

6) Pag-instalar sa RAM sa usa ka laptop

Ingon usa ka lagda, wala’y mga espesyal nga problema niini (kung ang panumduman nga imong gipalit mao ang kinahanglan nimo 🙂). Akong ihulagway ang algorithm sa mga lihok sa lakang.

1. I-off ang laptop. Sunod, i-disconnect ang tanan nga mga wire gikan sa laptop: mouse, gahum, ug uban pa

2. Iuli ang laptop ug tangtanga ang baterya (kasagaran, kini gilakip sa duha ka mga latch, tan-awa sa Fig. 14).

Mat. 14. Mga latch aron makuha ang baterya.

3. Sunod, pag-awas sa pipila nga mga bolts ug kuhaa ang proteksyon nga tabon. Ingon sa usa ka lagda, ang pagsumpaki sa laptop parehas sa igos. 15 (usahay, ang RAM naa sa ilawom sa iyang kaugalingon nga tabon). Talagsa ra, adunay mga laptop diin, aron mapulihan ang RAM, kinahanglan nimo nga i-disassemble kini sa hingpit.

Mat. 15. Usa ka panalipod nga panapton (sa ilawom niini ang mga sagol sa panumduman, usa ka module sa Wi-Fi ug usa ka hard drive).

4. Sa tinuud, sa ilawom sa panalipud nga tabon, ug ang RAM na-install. Aron makuha kini, kinahanglan nimo nga hunongon pag-ayo ang "antennae" (gipasiugda ko - pag-ayo! Ang panumduman usa ka labi ka delikado nga board, bisan kung gihatagan nila kini usa ka garantiya sa 10 nga tuig o kapin pa ...).

Human nimo ihikaw sila sa gawas - ang memory bar ipataas sa anggulo sa 20-30 g. ug kini mahimo nga gikuha gikan sa slot.

Mat. 16. Aron makuha ang RAM - kinahanglan nimo nga iduso ang "antennae".

5. Unya i-set ang memory bar: kinahanglan nimo nga ipasok ang bar sa slot sa usa ka anggulo. Pagkahuman nga gisulud ang slot, hinayhinay ra kini hangtod ang "slams" niini nga antennae.

Mat. 17. Pag-instalar sa usa ka stick sa panumduman sa usa ka laptop

6. Sunod, i-install ang panalipod nga takip, baterya, idugtong ang gahum, mouse ug i-on ang laptop. Kung nahuman ang tanan nga husto, nan ang laptop mag-boot dayon nga wala’y pangutana kanimo.

7) Pila ang RAM nga kinahanglan nimo sa usa ka laptop

Maayo kaayo: labi nga labi ka maayo

Sa kinatibuk-an, adunay daghang memorya - wala kini mahitabo. Apan aron matubag kini nga pangutana, una sa tanan, kinahanglan nimo mahibal-an kung unsa ang magamit sa laptop alang sa: unsang mga programa ang mahimong, mga dula, nga OS, ug uban pa.

1-3 GB

Alang sa usa ka moderno nga laptop - dili kini igo, ug haom ra kanimo kung mogamit ka mga text editor, usa ka browser, ug uban pa, dili mga programa nga gigikanan sa kapanguhaan. Ug ang trabaho nga adunay ingon nga kantidad sa panumduman dili kanunay komportable, kung ablihan nimo ang usa ka dosena nga mga tab sa browser, imong mapansin ang mga paghinay ug pag-freeze.

4 GB

Ang labing kasagaran nga kantidad sa memorya sa mga laptop (karon). Sa kinatibuk-an, naghatag kini sa kadaghanan sa mga kinahanglanon sa tiggamit sa "tunga" nga kamot (kung mahimo akong isulti). Uban niini nga gidaghanon, mahimo ka nga makapalipay nga magtrabaho sa usa ka laptop, modagan mga dula, mga editor sa video, ug uban pa nga susamang software. Tinuod, dili kini molihok nga maayo (alang sa mga mahigugmaon sa pagproseso sa photo-video - kini nga panumduman dili igo). Ang tinuod mao nga alang sa panig-ingnan Photoshop (ang labi ka popular nga graphic editor) kung pagproseso ang "dako" nga mga litrato (pananglitan, 50-100 MB) paspas nga "mokaon" sa tibuuk nga kantidad sa memorya, ug naghatag usab mga sayup ...

8GB

Maayo nga kantidad, mahimo ka magtrabaho sa usa ka laptop nga wala’y preno (nga may kalabutan sa RAM). Samtang, gusto nako nga hatagan usa ka detalye: kung ang pagbalhin gikan sa 2 GB sa panumduman ngadto sa 4 GB - ang kalainan makit-an sa hubo nga mata, apan gikan sa 4 hangtod 8 GB - ang kalainan, bisan kung namatikdan, dili kaayo. Ug kung ang pagbalhin gikan sa 8 ngadto sa 16 GB - wala'y kalainan sa tanan (Naglaum ako nga kini tin-aw nga naa kini sa akong mga buluhaton nga задач).

16 GB o daghan pa

Mahimo naton isulti nga kini igo na sa umaabot nga panahon sigurado (labi na sa usa ka laptop). Sa kinatibuk-an, dili ko girekomenda ang paggamit sa usa ka laptop aron maproseso ang video o mga litrato, kung gikinahanglan nimo ang ingon nga kadaghan sa memorya ...

Hinungdanon! Pinaagi sa dalan, aron mapaayo ang pasundayag sa laptop - dili nimo kinahanglan nga dugang aron madugang ang panumduman. Pananglitan, ang pag-instalar sa SSD mahimo’g mapataas ang katulin sa igo (pagtandi sa HDD ug SSD: //pcpro100.info/ssd-vs-hdd/). Sa kinatibuk-an, siyempre, kinahanglan nimong hibal-an kung ngano ug giunsa ang gigamit sa imong laptop aron mahatagan usa ka tino nga tubag ...

PS

Ania ang usa ka tibuuk nga artikulo sa pagpuli sa RAM, apan nahibal-an ba nimo kung unsa ang labing yano ug labing kadasig nga tambag? Dad-a ang laptop, dad-a kini sa tindahan (o serbisyo), ipasabut sa magbabaligya (espesyalista) kung unsa ang kinahanglan nimo - tama kanimo, mahimo niya makonekta ang kinahanglan nga panumduman ug susihon nimo ang pasundayag sa laptop. Ug dayon dad-a kini sa balay nga naa sa kahimtang sa pagtrabaho ...

Kanang ang tanan, para sa mga pagdugang mapasalamaton kaayo ko. Maayong swerte sa tanan 🙂