Ang problema alang sa mga taga-Russia sa daghang mga maayong programa mao nga ang mga programmer kanunay nga nakalimtan ang among sinultian panahon sa localization. Apan karon nasulbad ang problema, tungod kay adunay Multilizer, nga makatabang sa pag-localize sa hapit bisan unsang programa sa lainlaing mga sinultihan. Ipakita niini nga artikulo kung giunsa paghubad ang PE Explorer sa Russian, ug, pinaagi sa panig-ingnan niini, daghang uban pang mga programa.
Ang Multilizer usa ka gamhanan ug labi ka taas nga kalidad nga himan nga nagtugot kanimo sa pag-localize sa programa sa bisan unsang sinultian, lakip ang Russian. Pinaagi sa paggamit niini, mahimo nimong i-Russize ang Photoshop cs6, ug daghang uban pang mga nailhan nga mga programa, apan sa among kaso, among i-Russize ang PE Explorer.
Pag-download sa Multilizer
Giunsa ang Pag-Russify sa usa ka programa
Pagpangandam sa programa
Una kinahanglan nimo nga i-download ang programa gikan sa link sa itaas, ug i-install kini. Ang pag-instalar yano ug prangka - i-klik ang "Sunod". Pagkahuman magsugod, usa ka bintana ang nag-ingon nga kinahanglan nimo nga magparehistro aron magamit ang programa. Pagsulod sa imong datos (o bisan unsang data), ug i-klik ang OK.
Pagkahuman niana, maablihan ang programa, ug dihadiha andam na kini alang sa trabaho. Pag-klik sa "Bag-o" sa niining bintana.
Pag-klik sa bintana nga "Localize ang usa ka file" nga makita.
Pagkahuman niana, ipunting ang agianan padulong sa maipahamtang file (* .exe) sa programa, ug i-klik ang "Sunod".
Pagkahuman sa programa pagkolekta kasayuran bahin sa mga kahinguhaan, i-klik ang “Sunod”. Ug sa sunod nga bintana, pilia ang sinultian nga lokalidad. Gisulat namon ang letra nga "R" sa kapatagan nga "Filter" ug gipangita ang pinulongang Ruso pinaagi sa pag-double click niini gamit ang left mouse button.
Pag-klik sa "Sunod" pag-usab. Kung adunay bisan unsang bintana nga nag-pop - i-klik ang "Oo", bisan unsang kaso.
Karon mahuman nimo ang pag-andam sa programa alang sa lokalisasyon pinaagi sa pag-klik sa "Tapos".
Paghubad sa programa
Pagpili bisan unsang linya sa mga kahinguhaan ug i-klik ang butang nga "Mga Tabang nga Pagpili sa Pagsabut sa Paghubad" nga buton.
Pag-klik sa "Add" button ug pilia ang bisan kinsa sa mga katabang. Ang labing angay nga katabang mao ang Google Importer o MS Terminology Importer. Ang nahabilin posible ra kung ikaw adunay mga espesyal nga file nga mahimong makita sa Internet. Sa among kaso, pilia ang "MS Terminology Importer".
Gibutang namon ang usa ka tinta ug pag-download og dugang nga mga file, o gipakita ang agianan ngadto kanila, kung naa na nimo kini.
Ang gi-download nga file nagtipig sa mga nag-unang mga hugpong sa mga pulong sa bisan unsang mga programa, pananglitan, "Close", "Open", ug uban pa.
Pag-klik OK, ug i-klik ang. Pagkahuman niana, i-klik ang button sa auto-translation ug i-klik ang "Start" sa bintana nga makita.
Pagkahuman niana, ang mga pulong makita sa English ug usa ka posible nga paghubad. Kinahanglan nimo nga pilion ang labing angay nga paghubad ug ipadayon ang "Select" button.
Mahimo usab nimo usbon ang paghubad pinaagi sa pag-klik sa "I-edit" nga buton. Pagkahuman sa paghubad nahuman, pagsira sa bintana.
Karon imong makita sa lista sa mga istruktura sa kapanguhaan nga dili tanan ang nahubad, busa kinahanglan nimo nga madugangan kini nga mano-mano. Pagpili linya ug i-print ang paghubad niini sa natad sa paghubad.
Pagkahuman niana, gitipig namon ang lokalisasyon sa folder nga adunay programa ug nalipay sa bersyon sa Russified.
Kini nga dugay apan dali nga paagi nagtugot kanamo sa pag-Russize sa PE Explorer. Siyempre, ang programa napili ingon usa ka panig-ingnan, ug sa tinuud, ang bisan unsang programa mahimo nga Russified gamit ang parehas nga algorithm. Ikasubo, ang libre nga bersyon dili motugot kanimo aron maluwas ang resulta, apan kung ang programa ug pamaagi sa pag-localize nahiangay kanimo, pagpalit sa tibuuk nga bersyon ug pahalipay ang mga programa sa Russified.
