Ang pagbaton sa usa ka programa sama sa Multitran sa imong computer makatabang kanimo nga dali makuha ang paghubad sa gikinahanglan nga pulong bisan kung wala’y pag-access sa Internet. Kini gaan ug dili mogamit sa daghang wanang. Sa kini nga artikulo, usisaon namon sa detalyado ang tanan nga pag-andar niini ug gipunting ang mga bentaha ug disbentaha.
Paghubad
Atong tan-awon ang labing hinungdanon nga function diha-diha dayon. Dili kini dali nga gipatuman, tungod kay dili itugot ang paghubad dayon sa mga tudling, kinahanglan nimo nga pangitaon ang matag pulong nga gilain. Gipasakay mo kini sa usa ka lubid, pagkahuman gipakita ang resulta. Kinahanglan kini i-klik aron makakuha og mas detalyado nga kasayuran bahin sa pulong, ang paghubad sa piniling sinultian makita usab didto.
Daghang mga kapilian mahimo nga naa karon, matag usa kanila ma-click usab, busa, aron makakuha og detalyado nga kasayuran, kinahanglan nimo nga doble-click ang wala nga button sa mouse sa pulong nga gipangita.
Mga Diksyonaryo
Ikasubo, wala gisuportahan sa Multitran ang pag-download sa mga dugang nga mga diksyonaryo ug mga libro sa pakisayran, apan ang pipila sa labing inila gipahimutang pinaagi sa default. Gisusi ang aktibo nga diksyonaryo, kinahanglan nimo nga i-klik ang lain aron moadto niini. Wala’y kinahanglan nga preinstallation.
Panglantaw
Adunay usa ka gamay nga lista sa lainlaing mga setting alang sa pagpakita sa programa. Dili kanunay kinahanglan nga ipakita ang pipila ka kasayuran sa mga diksyonaryo, ug usahay kinahanglan kaayo ang oras. Aron dili kini makabalda, i-off kini nga menu pinaagi sa pagpili sa gusto nga butang.
Lista sa mga hugpong sa mga pulong
Bisan kung wala’y hubad sa mga tudling-pulong, ang daghang mga hugpong sa mga hugpong sa mga pulong ug lig-on nga mga ekspresyon alang sa matag diksyonaryo nga na-install. Ang ilang pagpangita ug pagtan-aw gitan-aw pinaagi sa gitudlo nga bintana. Sa tuo, napili ang hilisgutan sa hugpong sa mga pulong aron kini dali nga makita. Pagkahuman, kung gikinahanglan, ang matag pulong mahimong hubaron nga gilain, gamit ang pagpaandar sa gihisgotan sa ibabaw.
Mga bentaha
- Ang programa hingpit sa Russian;
- Dali nga pagpangita alang sa mga pulong;
- Ang presensya sa daghang mga na-install nga mga diksyonaryo;
- Lista sa mga hugpong sa mga pulong.
Mga Kakulangan
- Ang Multitran gipang-apod-apod sa bayad;
- Gamay ra kaayo nga mga bahin;
- Walay libre nga paghubad;
- Limitado ra ang trial bersyon.
Ang mga tiggamit mahimo’g magbasa sa mga pagsusi sa Multitran, tungod kay ang mga nag-unang gimbuhaton gibabagan sa bersyon sa pagsulay, ug kadtong pipila ra alang sa pamilyar. Ang programa wala maghatag daghang mga gamit sa paghubad, apan naghimo lamang sa labing yano nga mga gimbuhaton, mao nga kinahanglan nimo nga mas maayo nga pamilyar ang imong kaugalingon niini sa dili pa mapalit ang tibuuk nga bersyon.
Pag-download sa bersyon sa pagsulay sa Multitran
Pag-download sa labing bag-ong bersyon sa programa gikan sa opisyal nga site
I-rate ang programa:
Susama nga mga programa ug artikulo:
Ipakigbahin ang artikulo sa mga social network:
